IFES оголошує тендер на розробку та створення мультимедійних матеріалів для інтерактивного курсу з громадянської освіти

IFES Україна шукає підрядника для розробки та створення мультимедійних матеріалів для інтерактивного курсу з громадянської освіти для закладів професійно-технічної освіти (ЗПТО)

З 1994 року IFES відіграє ключову роль у становленні та модернізації демократичних виборчих процесів та інституцій в Україні. За цей час IFES отримала репутацію надійного джерела інформації для об’єктивного аналізу, оцінки та висококваліфікованої технічної допомоги у сфері реформування виборчого законодавства в цілому та політичного фінансування зокрема, а також адміністрування виборів, посилення спроможності громадянського суспільства і вивчення громадської думки.

Основні напрямки програмних заходів IFES Україна включають: захист України від загроз кібератак та вразливостей виборчого процесу і суміжних сфер; навчання органів адміністрування виборів на основі міжнародних стандартів та найкращих практик; підтримка громадянського суспільства, наукової спільноти та посилення участі громадян у політичних процесах; сприяння обговоренню виборчої реформи та реформи політичного фінансування; забезпечення включення недостатньо представлених груп населення у виборчий процес; зміцнення спроможності органів адміністрування виборів та інших політично-вразливих інституцій.

Розуміючи важливість громадянської компетентності у структурі освітніх стандартів підготовки здобувачів освіти в закладах професійної (професійно-технічної) освіти, IFES Україна та Міністерство освіти та науки України спільними зусиллями планують розробити та впровадити курс громадянської освіти для здобувачів освіти закладів професійної (професійно-технічної) освіти. Розробка навчальної програми та навчально-методичних матеріалів курсу громадянської освіти відбуваються на базі світової методології IFES з громадянської освіти «Посилення залученості через освіту для демократії» (Strengthening Engagement through Education for Democracy – SEED).

ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД

IFES Україна потребує послуг підрядника для розробки та створення мультимедійних матеріалів для інтерактивного курсу з громадянської освіти для закладів професійно-технічної освіти (ЗПТО) – з визначеним змістом, методологією викладання, оцінювання та моніторингу. Мультимедійні матеріали мають вирішити ряд викликів та допомогти уникнути необхідності створювати друковані навчальні матеріали, а також надати інформацію учням у зрозумілий та простий спосіб.

Мета курсу – сформувати в учнів необхідні знання, навички та ставлення, пов’язані з ефективною (поінформованою, відповідальною) демократичною взаємодією громадян у суспільстві.

Цілі проєкту – розширити курс на нові заклади навчання, створити цікаві навчальні та інформаційні матеріали для навчання учнів у сучасній, цікавій та пізнавальній формі та залучити нових учнів; зробити можливим змішаний та онлайн-формат навчання, забезпечити використання інноваційних методів викладання громадянської освіти в системі ЗПТО.

Цільова аудиторія – учні закладів професійно-технічної освіти (ЗПТО).

Матеріали мають бути готові та надані співробітникам IFES Україна не пізніше 10.06.2022.

ОБСЯГ РОБІТ:

Підготовка наповнення мультимедійних матеріалів відповідно до брендбуку IFES:

• 17 відео лекцій (5-10 хвилин) + 1 тест;
• 5 анімаційних роликів (5-10 хвилин) + 1 тест;
• 14 одиниць інфографіки (сторінка А4).

На підготовчому етапі постачальник має розробити:

• детальну хронологію виробництва;
• рекомендації для експертів з курсу;
• тест варіанти анімація та відео лекція;
• вибірку з шести студій з фото для зйомок відео лекцій;
• вибірку з шести (3 чоловіки, 3 жінки) дублерів для анімації в вигляді записів минулих робіт;
• розробка візуальної айдентики для анімаційних кліпів за наданими референсами від замовника.

Розробляючи пілотні відео лекції та анімацію та терміни виготовлення, постачальник повинен ознайомитися з чинними матеріалами курсу, такими як бренд-бук та надані матеріали курсу.

Доступність контенту:

• Субтитри українською мовою до всіх відео та анімацій;
• Переклад на українську мову жестів (IFES надає перекладача);
• Адаптовано для людей з вадами зору.

Впровадження (Потрібні послуги)

• Редакторська та методична обробка теоретичного змісту, розробленого експертами IFES;
• Адаптація під відео формат та редагування сценаріїв для 17 відео лекцій;
• Адаптація та редагування сценаріїв для 5 анімаційних роликів;
• Створення детального опису візуального контенту анімацій та відео лекцій;
• Адаптація чинних текстів для суфлера та редакторський супровід під час запису спікерів/хостів відео лекцій та дублерів анімацій;
• Наймання постачальника послуг дубляжу для анімації;
• Проведення попереднього дзвінка зі спікерами/хостами відео для підготовки та консультації до днів знімання;
• Візуалізація текстового матеріалу в інфографіку – 14 одиниць.

Відео Виробництво

• Виготовлення тестового відео зі стоковими кадрами (можливо використання фото) для затвердження запланованих кадрів, аудіо та графічних елементів (плашок, переходів, інтро/аутро). – 1 одиниця.
• Надання вибірки з шести студій з фото для зйомок відео лекцій.
• Супровід спікерів/хостів редактором під час зйомок для запобігання помилок в промові.
• Зйомка відео матеріалів для 17 відео лекцій, їх виготовлення, додавання аудіо та графічних елементів за прикладом схваленого тестового відео.

Виробництво Анімації

• Розробка візуальної айдентики для анімаційних кліпів за наданими референсами від замовника – 1 одиниця;
• Надання вибірки з шести (3 чоловіки, 3 жінки) дублерів для анімації в вигляді записів минулих робіт;
• Адаптація текстових матеріалів для формату анімації;
• Виготовлення тестової анімації для затвердження запланованих кадрів, аудіо та графічних елементів (плашок, переходів, інтро/аутро). – 1 одиниця;
• Виготовлення 5 анімаційних кліпів з додаванням аудіо та графічних елементів за прикладом схваленої тестової анімації.

ВИМОГИ:

• Мінімум два реалізовані проєкти по розробці мультимедійних матеріалів для навчальних інтерактивних або онлайн-курсів в Україні;
• Досвід роботи з міжнародними організаціями;
• Можливість виконання роботи в обмежені часові терміни та дотримання дедлайнів;
• Можливість надавати методичну підтримку при розробці мультимедійних матеріалів курсу;
• Висококваліфіковані співробітники/спеціалісти з належними професійними компетенціями;
• Офіційно зареєстрований статус відповідно до українського законодавства.

ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ЩОДО НАДАННЯ ПОСЛУГ повинна містити наступне:

• Ім’я контактної особи, адресу електронної пошти та номер телефону для полегшення зв’язку між IFES та потенційним підрядником;
• Короткий опис компанії, включаючи:
  - Повне юридичне ім’я та адресу юридичної або фізичної особи-підприємця, від імені якої відправлена пропозиція і з якою буде складатися договір на надання послуг;
  - Свідоцтво реєстрації, свідоцтво платника податків, банківські реквізити;
  - Повне ім’я законного представника (президента або керуючого директора) постачальника (не застосовується для фізичних осіб);
  - Рік початку діяльності;
• Опис попереднього досвіду виконання схожих мультимедійних матеріалів для інтерактивних або онлайн-курсів (короткий опис їх виконання, разом із посиланнями на зразки виготовленого контенту) із зазначенням мінімум двох контактів, з якими були реалізовані подібні проєкти, які могли б надати рекомендації за запитом. IFES залишає за собою право запитувати та перевіряти додаткові рекомендації.
• Детальна технічна пропозиція щодо розробки мультимедійних матеріалів;
• Запропонована вартість надання послуг (загальна сума в гривнях із деталізацією вартості кожного типу діяльності та з усіма застосованими податками/зборами, які чітко визначені для кожного типу діяльності.);

Компанія повинна надіслати повну тендерну пропозицію Катерині Поліщук ([email protected]) та Олесі Лєсніковій ([email protected]) до 6 березня 2022 року 18:00 за київським часом. Тема електронного листа повинна містити текст «Тендерна пропозиція. Розробка мультимедійних матеріалів для інтерактивного курсу з громадянської освіти для ЗПТО» та назву компанії. Усі пропозиції можуть бути надані українською або англійською мовою.

IFES залишає за собою право укласти контракт з одним або кількома учасниками конкурсу.

IFES звільнений від ПДВ в Україні і відібраний постачальник має брати до уваги цю вимогу.