Постачання промислової пральної машини в м. Миколаїв

Оголошення про комерційні можливості / ADVERTISEMENT OF BUSINESS OPPORTUNITIES

 Дата: 15 квітня 2025 року / Date: April 15, 2025

Номер: 36 LOT SUP 20 / Reference no: 36 LOT SUP 20

Щодо: Постачання промислової пральної машини для Міської Лікарні №5 міста Миколаїв у межах програми «Вода, санітарія, гігієна та захист для стійкості населення, яке мешкає поблизу лінії зіткнення» / Subject: Supply of industrial washing machine for WASH and Protection for Frontline Resilience.

Організація-замовник: Представництво ДанЧьорчЕід в Україні / Contracting Authority: DanChurchAid Representative Office in Ukraine

Кінцевий термін подання заявки: 29 квітня 2025 року / Deadline for submission of letter of interest: April 29, 2025

Реконструкція та реновація душових, туалетних кімнат у неврологічному та пологовому відділеннях та доставка і встановлення промислової пральної машини у пральній секції  у Міській лікарні N5 , м. Миколаїв,  Миколаївська область, Богоявленський пр-т., 336. Програма фінансується Норвезьким агентством розвитку співробітництва (Norad) /

Reconstruction and renovation of shower and toilet rooms in the neurological department and maternity ward and delivery and installation of an industrial washing machine in the laundry section of the City Hospital N5, m. Mykolaiv, Mykolaiv region,  Bohoyavlenskyi ave., 336. The program is funded by the Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad).

Представництво ДанЧьорчЕід в Україні запрошує кваліфікованих постачальників перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) / DanChurchAid Representative Office in Ukraine invites qualified suppliers of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s).

Необхідні товари / Goods needed:

 Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи із видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

 Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.