Тендер Mercy Corps на закупку спортивного обладнання
ЗАВЕРШЕНО
Mercy Corps – неприбуткова неурядова міжнародна гуманітарна та розвиваюча організація, зареєстрована у США та Шотландії з офісами в більш ніж 40 країнах по всьому світу, включаючи Україну, в якій організація активно впроваджує програму з надзвичайної гуманітарної допомоги у Луганській та Донецькій областях. Mercy Corps шукає постачальника товарів зазначених у “Запиті комерційної пропозиції”.
Mercy Corps керує програмами, знаходячись у головному офісі у м. Сєвєродонецьк. Крім того, Mercy Corps має представницький офіс у м. Київ.
Направляємо Вам запит на надання комерційної пропозиції щодо спортивного обладнання. Звертаємо Вашу увагу на те, що дані вироби мають бути доставлені в м. Сєвєродонецьк, Луганська обл.
Для участі у відборі необхідно подати наступні документи (кожний документ потрібно підписати та поставити печатку):
- ДОДАТОК I – Запит комерційної пропозиції, в якій необхідно заповнити позначені графи. Обов’язково треба вказати детальну специфікацію запропонованого товару (вказати бренд), умови оплати, термін поставки, гарантію, термін дії комерційної пропозиції, вартість доставки (якщо доречно).
- Ви можете надати вашу форму комерційної пропозиції додавши її до запиту комерційної пропозиції.
- Копію реєстраційних документів!!!
Будь-ласка, надішліть зазначені вище документи на електронну адресу [email protected] або у запечатаному конверті до офісу Mercy Corps, який знаходиться за адресою Федоренка 18Б, Северодонецьк. У темі повідомлення електронної пошти або на конверті необхідно вказати – PR-SVD526 [назва вашого підприємства].
Строк подачі пропозиції: до 6 грудня, 2016р. до 15:00. Пропозиції, отримані після закінчення терміну подачі розглядатися не будуть.
Учасник або учасники, що будуть обрані щодо даної закупівлі зобов’язуються надати рахунок-фактуру, який не містить ПДВ та підписати контракт за формою наданою Mercy Corps, невід’ємною частиною якого є – Умови Придбання і Стандартні встановлені юридичні положення, а також Інші положення Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), що вимагаються донором (ДОДАТОК II). Надаємо дані документи для вашого ознайомлення.
Якщо у Вас виникнуть будь-які питання, будь-ласка, звертайтеся:
Дякуємо Вам за інтерес до співпраці з Mercy Corps в Україні
ДОДАТОК I – Запит комерційної пропозиції / ANNEX I – Request for Quotation (RFQ)
| №/No. | ITEM DESCRIPTION / ОПИС ТОВАРУ | Brand, manufacturer / Виробник товару | Q-ty/ Кіл-ть | Unit of measure/Од. виміру | Unit Price, UAH / Ціна за од., грн. |
Total Price, UAH / Загальна ціна, грн. |
| 1 | Fitbol (diameter = 75 cm) / Фітбол (діаметр = 75 см). | 10 | шт / pcs | |||
| 2 | Karemat (size of 180cm x 60cm, foam material, dual layer) / Каремат (розмір 180см х 60см, матеріал пінополіетилен, двошаровий). | 20 | шт / pcs | |||
| 3 | Dumbbells vinyl coating, 1kg / Гантелі з вініловим покриттям, 1кг. | 20 | шт / pcs | |||
| 4 | Children’s balls (9 – inch, 80 oz. PVC material) / М’яч дитячий (9 – дюймів, 80 гр. матеріал ПВХ). | 10 | шт / pcs | |||
| 5 | Tatami Judo. Size 100h100h3 cm. Uniform coverage size 100×100 cm thickness of 3 cm, density 160kh / cubic meters / Татамі для дзюдо. Розмір 100х100х3 см. Однорідне покриття розміром 100х100 см товщиною 3 см, щільністю 160кг/м куб. | 20 | шт / pcs | |||
| 6 | Math sport size 2 x1 meter kozhvynyla made of polyurethane and 45th density, thickness 100 mm / Мат спортивний розміром 2×1 метра виготовлений з кожвинила і пінополіуретану 45-й щільності, товщиною 100 мм. | 21 | шт / pcs | |||
| 7 | The demonstration chessboard (cell size 80 mm board size: 770h780 mm / Демонстраційна шахівниця (розмір клітини 80 мм; розмір дошки: 770х780 мм. | 3 | шт / pcs | |||
| 8 | Chess demonstration (King height 75 mm, height 63 mm pawns) / Шахи демонстраційні (висота короля 75 мм, висота пішаки 63 мм). | 3 | шт / pcs | |||
| 9 | Chess Staunton №5 (king height 90 mm, height 43 mm pawns) / Шахи Стаунтон №5 (висота короля 90 мм, висота пішаки 43 мм). | 26 | шт / pcs | |||
| 10 | Checkerboard wooden №5 (board size: 48×48 cm, thickness: 2 cm, the size of cells: 5×5 cm) / Шахова дошка дерев’яна №5 (розмір дошки: 48×48 см, товщина: 2 см, розмір клітини 5х5 см. | 25 | шт / pcs | |||
| 11 | Clock for chess Quartz (198 x105 x100 mm) / Годинники шахові кварцові (198х105х100 мм). | 10 | шт / pcs | |||
| 12 | Finger batteries for watches chess (Batteries AA 2000 mAh) / Пальчикові акумуляторні батареї до шаховиx годинників (Акумулятор АА 2000 mAh ). | 10 | шт / pcs | |||
| 13 | Еlectronic chess clocks / Електронний шаховий годинник. | 12 | шт / pcs | |||
| 14 | Board for swimming, material EVA, size 42.5 x 27.5 x 4 cm Standard / Дошка для плавання, матеріал EVA, розмір 42,5×27,5×4 см, стандарт. | 13 | шт / pcs | |||
| 15 | Medbol (medical ball) 3kg material: leather, inside cover with cloth. Filling: sand, sawdust. Diameter: 19cm / Медбол (медичний м’яч) 3кг Матеріал: натуральна шкіра, всередині чохол з тканини. Наповнювач: пісок, тирса. Діаметр: 19 см. | 8 | шт / pcs | |||
| 16 | Medbol (medical ball) 4 kg material: leather, inside cover with cloth. Filling: sand, sawdust. Diameter: 21.5 cm / Медбол (медичний м’яч) 4кг Матеріал: натуральна шкіра, всередині чохол з тканини. Наповнювач: пісок, тирса. Діаметр: 21,5 см. | 8 | шт / pcs | |||
| 17 | Gymnastic stick made of plastic, 100 cm / Гімнастичні палка пластикова, 100 см. | 5 | шт / pcs | |||
| 18 | Sets for table tennis / Набір для настільного тенісу (2 ракетки та м’ячі). | 3 | шт / pcs | |||
| 19 | The game “Parachute” diameter 3 m, 20 Bologna material handles / Гра “Парашут”діаметр 3 м, матеріал болоній 20 ручок. | 2 | шт / pcs | |||
| 20 | Set goals for the game “Parachute” diameter 8 cm 100 pieces of different colors / Набір м’ячів для гри “Парашут” діаметр 8 см 100 штук різного кольору. | 2 | шт / pcs | |||
| 21 | Gymnastic carpet size 150 x 60 cm thickness 6 mm / Гімнастичний килим розмір 150 х 60 см товщина 6 мм. | 15 | шт / pcs | |||
| 22 | Ball for volleyball, standard / М’яч волейбольний, стандартний. | 8 | шт / pcs | |||
| 23 | Ball for football, size-S / М’яч для футболу, розмір S. | 12 | шт / pcs | |||
| 24 | Gymnastic stick / Гімнастичні палиці. | 10 | шт / pcs | |||
| 25 | Gymnastic hoop metal / обруч гімнастичний металевий. | 6 | шт / pcs | |||
| 26 | Sights (training cone with holes for gymnastics Shelf) / Фішки (конус тренувальний з отворами для гімнастичної палиці). | 20 | шт / pcs | |||
| 27 | Plastic gymnastic hoop / Обруч гімнастичний пластиковий. | 10 | шт / pcs | |||
| 28 | Tennis tables equivalent GK 5 / Стол тенісний еквівалент GK 5. | 1 | шт / pcs | |||
| 29 | Balls for table tennis / М’ячі для гри в настільний теніс. | 100 | шт / pcs | |||
| 30 | Bench (for ABS training) / Лавка (тренажер для преса). | 1 | шт / pcs | |||
| 31 | Helmets for boxing, material skin, double mounting system / Шоломи для боксу; матеріал кожа, подвійна система кріплення. | 12 | шт / pcs | |||
| Вкажіть вартість доставки та інші витрати, які Ви вважаєте за необхідне | ||||||
| 1 | Delivery (if applicable) / Доставка (якщо доречно) | 1 | Послуга / Service | |||
| Total for the goods including delivery / Загальна вартість товарів з урахуванням доставки: | ||||||
- Validity term of the offer / Термін дії пропозиції ___________________________________
- Payment terms / Умови оплати (вкажіть відсоток авансу, якщо потрібен) ___________________________________
- Term of supply / Термін доставки ___________________________________
- Guarantee / Гарантія ___________________________________
LETTER OF INVITATION
Mercy Corps is a non-profit, non-governmental international humanitarian and development organization, registered in the United States and Scotland with offices in more than 40 countries around the world, including Ukraine, where the organization has been active in implementing an emergency response humanitarian program in the Luhansk and Donetsk regions. Mercy Corps is looking for supplier to provide Goods specified in the attached Request for Quotation.
Mercy Corps manages programs Luhansk and Donetsk regions (Government Controlled Area) with the Head Office in city Severodonetsk. Mercy Corps also has representative office in Kyiv.
We are sending you a request for quotation for sports equipment. Please note that this goods has to be delivered to the Severodonetsk, Luhansk regions (if applicable).
To participate in the selection, you should file the following documents (each document should be signed and stamped):
- ANNEX I – Request for Quotation (RFQ) completing the highlighted cells. It is obligatory to specify specification of the proposed items, terms and conditions of payments, supply term, guarantee, duration of proposal.
- You can submit your format of the offer by attaching it to Request for Quotation (RFQ).
- Copy of the registration documents!!!
Please submit the following documents by email using [email protected] or in a sealed envelope to the office of Mercy Corps, located at 18B Fedorenko St., Severodonetsk. In the subject of your email or on the envelope must – PR-SVD526 [name of your company].
Deadline: till 6 December, 2016, 15:00. Offers received after the deadline will not be considered.
The participant(s) who will be selected for this purchase shall be able to provide invoice that does not contain VAT and sign a contract in the Mercy Corps format, an integral part of which is – Boilerplate Provisions and – Other USAID Contract Provisions Required by Law, as required by the donor (ANNEX II). This document is attached for your acquaintance.
If you have any questions, please, do not hesitate to contact us:
Thank you for your interest in cooperation with Mercy Corps.
