Тендер на надання послуг усного та/або письмового перекладу

Благодійна організація «Благодійний фонд «Здоров’я жінки і планування сім’ї» (далі – «Організатор конкурсу») є провідною недержавною професійною організацією, яка у співпраці з державними партнерами та громадськими організаціями працює для  протидії та профілактики неінфекційних захворювань в Україні шляхом надання технічної підтримки відповідних програм, що впроваджуються по всій території України.

Очікуваний термін надання послуг: січень 2024 – грудень 2025 р.  

Обов’язковво  вільне володіння англійською і українською мовами, наявність досвіду усного (синхронного/послідовного) та/або письмового перекладу.

За результатами тендеру буде обрано декілька постачальників послуг перекладу.

Обсяг роботи й терміни

Передбачається, що після оголошення результатів тендеру із кожним обраним постачальником буде укладено договір, за яким протягом року,  з моменту оголошення результатів тендеру, постачальник періодично залучатиметься до здійснення усного (синхронного/послідовного) та/або письмового перекладів.

Вимоги до потенційних постачальників послуг:

1. Вільне володіння українською та англійською мовами.
2. Досвід надання послуг усного (синхронного та послідовного) та/або письмового перекладів не менше трьох років.
3. Досвід співпраці з міжнародними організаціями, громадськими організаціями та/або благодійними фондами.
4. Досвід письмових перекладів проєктної документації (для постачальників послуг письмових перекладів).

Для участі у тендері зацікавлені постачальники мають надати:

Заповнену форму тендерної пропозиції, яка містить інформацію щодо досвіду постачальника, дає інформацію по кожному пункту вимог до постачальника та розрахунок вартості послуг перекладу в грн.

Пропозиції необхідно надіслати на електронну адресу [email protected] з темою листа «Тендер:  надання послуг з перекладу».

Кінцевий термін подання заявок  – Всі пропозиції, отримані після кінцевого терміну подання заявок, а саме після 08 січня 2024 р. (23:59), розгляду не підлягають.

БФ «Здоров’я жінки і планування сім’ї» працює відповідно до політики рівних можливостей, тому наймає на роботу кваліфікованих фахівців з різних секторів суспільства, незалежно від їх соціально-демографічних характеристик і індивідуальних переваг.