Тендер на закупівлю комп’ютерної та офісної (для конференц-залу) техніки

Шановні пані та панове!

Програма USAID «Справедливість для всіх» (Програма) – це програма Агентства США міжнародного розвитку (USAID), що впроваджується в Україні компанією Кімонікс Інтернешнл Інк. Метою Програми є просування ідеї справедливості для всіх і кожного, хто шукає захисту порушених прав, заради ефективного реагування на правові проблеми і потреби українців через удосконалення системи правосуддя, поліпшення послуг у сфері юстиції та залучення суспільства.  

В рамках своєї діяльності Програма оголошує запит на подання цінових пропозицій на закупівлю та постачання комп’ютерної та офісної (для конференц-залу) техніки.

Запитання стосовно технічних або адміністративних вимог цього конкурсу можна надсилати до 11 січня 2025 року 15:00 за київським часом на електронну адресу [email protected], зазначивши в темі листа номер RFQ-8-J4A-01-2025 та вказавши назву Вашої організації в самому листі.  

Зацікавлені компанії мають подати пропозиції на цей конкурс до 16 січня 2025 року, 18:00 за київським часом на електронну адресу [email protected],  зазначивши в темі листа номер RFQ-8-J4A-01-2025. 

Кожна пропозиція повинна складатися з:

• Офіційної пропозиції Заявника (підписаної та завіреної) зі специфікацією запропонованого обладнання (зразок наведено у Розділі 3); Ціни повинні бути представлені в українській гривні та без ПДВ. Усі платежі здійснюватимуться в українській гривні та без ПДВ в безготівковій формі.
• Супровідного листа, підписаного уповноваженим представником Заявника (зразок наведено у Розділі 4);
• Копії реєстраційних документів та інших документів згідно Розділу 2 цього ЗЦП;
• Заповнених та підписаних обов’язкових засвідчень (сертифікатів) – українською та англійською мовами;
• Контактних даних щонайменше трьох (3) представників минулих або теперішніх клієнтів.

Докладний опис конкурсу, вимог до заявників, інструкцій щодо підготовки та подання пропозицій та форми необхідних документів можна знайти в додатку до цього листа, також їх можна завантажити за посиланням: RFQ-8-J4A-01-2025.

Прохання повідомити у відповідь на цей лист, чи плануєте ви подавати пропозицію.

Дякуємо!

З повагою,

Команда Програми USAID «Справедливість для всіх»

**********************************************************

Dear Ladies and Gentlemen,

The USAID Justice for All Activity (the Program) is a program of the United States Agency for International Development (USAID) implemented in Ukraine by Chemonics International Inc. The purpose of the Program is to promote the idea of justice for anyone and everyone who seeks protection of violated rights, for the sake of effective response to legal problems and needs of Ukrainians through the improvement of the justice system, improvement of services in the field of justice and involvement of society.

The USAID Justice for All Activity is announcing a competition on providing cost proposals for the procurement and supply of computers and office (conference-hall) equipment.

Questions regarding the technical or administrative requirements of this tender may be submitted no later than 15:00 PM local Kyiv time on January 11, 2025 by email to [email protected] stating the number RFQ-8-J4A-01-2025 in the subject of the letter and indicating the name of your organization in the letter.

Interested companies or organizations should submit their quotations for the tender by email [email protected] no later than January 16, 2025, 18:00 PM local Kyiv time stating the number RFQ-8-J4A-01-2025 in the subject of the letter.

Each proposal should consist of:

• Official quotation of the Offeror (signed and stamped), including specifications of offered equipment (see Section 3 for example format); Pricing must be presented in the Ukrainian Hryvnia (UAH) and without VAT. All payments will be made in the Ukrainian Hryvnia without VAT by means of the bank transfer.
• Cover letter, signed by an authorized representative of the Offeror (see Section 4 of this template);
• Copy of registration documents and other documents in accordance with Section 2 of this RFQ;
• Completed and signed mandatory certifications (certificates) in Ukrainian and English;
• Сontact information for at least three (3) references of past or present clients.

The detailed description of this tender, requirements for offerors, instructions for preparation and submitting proposals and required documents you can find in attachment to this email and also can download them at the link: RFQ-8-J4A-01-2025.

Please let us know in response to this letter whether you plan to submit a proposal.

Thank you!

Yours truly,

USAID Justice for All Activity Team