Закупівля робіт по заміні вузла обліку води та монтування оглядового колодязя на водоводі м. Миколаїв
Номер: тендер №Wor-3-30 / Reference: Tender no. Wor-3-30
Номер і назва товару: Роботи по заміні вузла обліку води та монтування оглядового колодязя на циркуляційному водоводі / Replacement of the water metering unit and installation of a manhole on the circulation water supply system
Організація-замовник: ГО «Південна стратегія розвитку» / Contracting Authority: NGO “Southern Development Strategy»
Кінцевий термін подання пропозицій: 12 липня 2024 / Deadline for submission of offer: July 12, 2024
ГО «Південна стратегія розвитку» запрошує зацікавлених кандидатів до участі в процедурі закупівлі відповідних робіт / NGO “Southern Development Strategy» invites interested candidates to participate in the Procurement Procedure for the relevant works:
|
№ п/п |
Опис одиниці / Item description |
Одиниця / Unit |
Кількість / Qty |
|
1 |
Проектні роботи з метрологічною експертизою,для виконання робіт з монтування двох вузлів обліку. /Design work with metrological expertise for the installation of two metering units. |
штука / piece |
1 |
|
2 |
Монтування та облаштування гідроізольованої оглядової камери -визначається підрядником, згідно проектного рішення. / Installation and arrangement of a waterproofed inspection chamber – to be determined by the contractor, according to the design solution. |
штука / piece |
1 |
|
3 |
Земляні роботи по облаштуванню гідроізольованої оглядової камери тапрокладання кабельної траси підключення лічильників – об’єм визначається підрядником, згідно проектного рішення. /Earthworks on the arrangement of a waterproofed inspection chamber and laying of the cable route for connecting meters – the volume is determined by the contractor, according to the design solution. |
штука / piece |
1 |
|
4 |
Матеріали для оглядової камери надає підрядник,згідно проектного рішення та територіально- технічного розміщення ./ The materials for the observation chamber are provided by the contractor, according to the design solution and territorial and technical location. |
шт./pcs |
1 |
|
5 |
Розмітка труби наружним діаметром 273 міліметри (Дн 273 – Ду 250) міліметри, монтування ультразвукового лічильника, випробувальні та налагоджувальні роботи, місце монтажу згідно проектного рішення ./Marking of a pipe with a diameter of 273 millimeters (Dn 273 – Du (ID) 250), installation of an ultrasonic meter, testing and adjustment works, installation location according to the design solution |
штука / piece |
1 |
|
6 |
Розмітка труби діаметром 800 міліметрів, монтування ультразвукового лічильника, випробувальні та налагоджувальні роботи, місце монтажу згідно проектного рішення ./ Marking of a pipe with a diameter of 800 millimeters, installation of an ultrasonic meter, testing and adjustment works, installation location according to the design solution. |
штука / piece |
1 |
|
7 |
Монтування захисної шафи з обв’язкою та модемом в приміщенні насосної станції. / Installation of a protective cabinet with strapping and a modem in the pumping station room |
штука / piece |
2 |
|
8 |
Прокладання кабелів в металорукаві у приміщенні насосної станції – згідно проектного рішення ./Laying of cables in a metal hose in the pumping station premises – according to the design solution |
штука / piece |
1 |
|
9 |
Прокладка кабельних трас за межами приміщення насосної станції в поліетиленовій трубі- згідно проектного рішення. / Laying of cable routes outside the pumping station premises in a polyethylene pipe – according to the design solution. |
штука / piece |
1 |
Згідно Технічного завдання (Технічне завдання (Додаток№1)). / According to the Terms of Reference (Annex No. 1).
- Роботи призначені для гуманітарного проєкту в межах «1010413-30 «Вода, санітарія, гігієна та захист для стійкості прифронтових громад» в Україні, що здійснюється за підтримки у співпраці з партнером DanChurchAid, що підтримується NORAD / All the goods are for a humanitarian project in „1010413-30- «WASH and Protection for Frontline Resilience” in cooperation with its partner DanChurchAid, with support NORAD.
- Місце виконання робіт – Миколаїв, Миколаївська обл. / Place of work performance – Mykolaiv, Mykolaiv region.
- Запропоновані ціни має бути вказано лише в гривні / The offered prices shall be quoted in UAH only.
- Вимоги до кандидатів / Requirements for candidates:
- На підставі Запиту пропозиції (Запит ( Додаток №2)) надати Комерційну пропозицію (згідно бланку Пропозиції) згідно вказаних вимог та надати інформацію про підприємство у форматі таблиці, що додані до запиту / Based on the Request for proposal (Annex No. 2), submit a Commercial Proposal (according to the Proposal form) in accordance with the specified requirements and provide information about the company in the table format attached to the request;
- Надати копію Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців / Provide a copy of the extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs;
- Надати Витяг з реєстру платників єдиного податку/ПДВ / Provide an extract from the register of single tax/VAT payers;
- Наявність відповідних КВЕДів / Availability of relevant KVEDs;
- Критерії відбору/ Selection criteria:
- вартість робіт / cost of works;
- терміни виконання робіт / terms of work performance;
- наявність ключових працівників із належною кваліфікацією та досвідом / Availability of key employees with appropriate qualifications and experience.
- відповідність вимогам Технічного завдання/ compliance with the requirements of the Terms of Reference.
- наявність та умови гарантійних зобов’язань, сервіс в цілому / Availability and conditions of warranty obligations, service in general
- Умови оплати/ terms of payment
- Усі пропозиції, складені українською мовою, необхідно надіслати на електронну адресу [email protected] до 12 липня 2024р до 10.00. / All offers, in Ukrainian language only, must be sent to the e-mail address [email protected]by July 12, 2024 at00 a.m..
Запит ( Додаток №2) Технічне завдання (Додаток№1)
Контактна особа:
Спеціаліст із закупівель та логістики
Ірина Клименко,
+380 67 8806969
ГО «Південна стратегія розвитку»
