Експерти/ки з оцінки та адаптації англомовних навчальних матеріалів

УВАГА! КОНКУРС ПРОДОВЖЕНО ДО 22 ВЕРЕСНЯ 2024 р.

Програма “Мріємо та діємо”, яка втілюється Радою міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), оголошує конкурс на надання консультаційних послуг з  оцінки та адаптації англомовних навчальних матеріалів курсу Science to the Classroom від Smithsonian Science Education Center.

Smithsonian Science Education Center (SSEC), що працює над трансформацією освіти в галузі природничих наук з метою підготовки молоді до майбутнього, де критично важливими є навички в галузі STEM, запропонував співпрацю з Міністерством освіти і науки України (МОН), IREX та Малою академією наук України (МАН) для адаптації та впровадження якісної наукової програми в Україні для дітей дошкільного віку та учнів 1-5 класів. Ця програма має на меті створення дослідницького STEM-комплексу, адаптованого під освітні цілі, потреби та стандарти України. Більше про SSEC за посиланням https://ssec.si.edu/about-us.

Програма USAID «Мріємо та діємо», яку виконує IREX, підтримує адаптацію навчальної програми Smithsonian Science for the Classroom (SSftC), зокрема модулів з природничих наук і технічних наук для дітей віком 5-11 років, щоб узгодити їх з українськими навчальними програмами.

Експерти мають провести аналіз програми SSftC та визначити обсяг необхідної адаптації, щоб забезпечити відповідність матеріалів стандартам української освіти для відповідних класів.

Вимоги до кандидатів_ок:  

• Повна вища освіта з педагогіки, освітнього менеджменту або суміжної галузі.
• Знання українських освітніх стандартів початкової школи та дошкільної освіти.
• Досвід викладання курсу ”Я досліджую світ”.
• Досвід адаптації навчальних матеріалів для різних навчальних контекстів.
• Володіння англійською мовою не нижче рівня В2 (обов’язково).
• Відповідальність та вміння дотримуватися поставлених дедлайнів.   
• Гнучкість та адаптивність в роботі.
• Готовність приступити до роботи в найкоротші терміни.
• Готовність брати участь у робочих зустрічах з IREX, командами Smithsonian Science Education Center, МОН та МАН.

Детальна інформація щодо конкурсу – за посиланням.

Останній термін подачі  пакету  цінової пропозиції до 18:00,  22 вересня 2024 року на електронну адресу: [email protected] з темою листа: «Консультаційні послуги з оцінки та адаптації англомовних навчальних матеріалів курсу Science to the Classroom». 

***

Програма USAID «Мріємо та діємо» підтримує молодіжні інновації та підприємництво, сприяє активній участі молоді у прийнятті рішень та залученню молоді до вирішення проблем на національному та місцевому рівнях. Створюючи сприятливе середовище та відновлюючи доступ до формальних і неформальних освітніх можливостей, програма підсилює молодь на шляху реалізації мрій, ідей та дій спрямованих на демократичне та європейське майбутнє України. 

Сторінки програми в соцмережах: Facebook та Instagram.