Інженер/ка із контролю якості будівництва, Чернівецька область (Quality Assurance Engineer / Construction Site Inspector) до DAI GLOBAL LLC

Чернівецька область (з щоденними виїздами до Мамалига, Росошани, Дяківці та Красноїльськ) 

Процес подання резюме

Усі кандидати мають надсилати супровідний лист та актуальне резюме (не більше чотирьох сторінок) виключно англійською мовою на електронну адресу [email protected]. Лише відібрані кандидати з відповідним досвідом роботи будуть запрошені на співбесіду. 

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОЄКТ

Зусилля України здобути майбутнє – вийшовши з розв’язаної Росією повномасштабної війни готовою прискорити свій розвиток як суверенної, незалежної, демократичної та процвітаючої держави –  вимагають динамічного, інклюзивного економічного відновлення. Завдяки партнерству з урядом та активному залученню приватного сектору Проєкт USAID підтримує економічне зростання та стійкість України з 2018 року. Після жорстокого вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року та подальшої окупації частини України, Проєкт USAID змістив фокус своєї діяльності зі сходу України на пріоритети розвитку всієї країни, які відповідають її нагальним потребам в удосконаленні експортної логістики та інфраструктури.

ПІДТРИМКА ЛОГІСТИКИ ЕКСПОРТУ ЗЕРНА В РАМКАХ ІНІЦІАТИВИ «AGRI-УКРАЇНА»

Проєкт «Економічна підтримка України» є одним із ключових партнерів USAID, що реалізує ініціативу «Розвиток стійкості сільського господарства (далі – AGRI-Ukraine), бюджет якої складає 350 мільйонів доларів. Ця ініціатива була розпочата у 2022 році з метою розвитку експорту зернових з України та подолання глобальної продуктової кризи, що була поглиблена через війну. В рамках ініціативи AGRI-Ukraine, проєкт «Економічна підтримка України» співпрацює з державними та приватними компаніями, інвестуючи у перевозку та перевалку критично необхідних зернових продуктів.

ПОКРАЩЕННЯ ІНФРАСТРУКТУРИ

Проєкт «Економічна підтримка України» також безпосередньо підтримує Уряд України, включаючи Державне агентство з відновлення та розвитку інфраструктури України (SARDI), Державну митну службу та Українську залізницю, в рамках модернізації 42 українських пунктів пропуску (BCP). Сучасна та більш ефективна прикордонна інфраструктура та митні процедури зменшать експортні витрати та збільшать експортну спроможність, дозволяючи Україні масштабувати торгівлю та просуватись на шляху до інтеграції в ЄС.

ПІДТРИМКА ТА ВІДНОВЛЕННЯ ЕНЕРГЕТИКИ

Як один із найбільш гнучких видів діяльності USAID, що реагує на нові та/або надзвичайні потреби, ERA розширює свої інтервенції, які допомагають українському бізнесу, громадам та окремим особам в осінньо-зимовий період (вересень 2024 – грудень 2025 рр.). Мета – мінімізувати вплив на населення та економіку України, враховуючи нещодавній дефіцит електроенергії. Це адаптивний компонент, і ERA може також реагувати на інші надзвичайні потреби в умовах триваючої російської агресії та атак на критично важливу інфраструктуру України.

Про позицію

Інженер із контролю якості, який працює на будівельних майданчиках або неподалік від них, забезпечує швидкий доступ до виділених будівельних майданчиків і звітує перед провідним інженером з контролю якості або старшим менеджером, призначеним для проекту. Основними завданнями інженера з контролю якості є контроль часу, вартості та якості будівництва, зменшення кількості претензій та мінімізація ризиків.

Інженер із контролю якості здійснює будівельну інспекцію та підтримує модернізацію пунктів перетину кордону. Ця роль забезпечує дотримання планів проекту, специфікацій BoQ, українських будівельних норм і стандартів, а також вимог USAID/Уряду США щодо модернізації інфраструктури.

Інженер з контролю якості повинен постійно працювати над досягненням високих стандартів досконалості в адмініструванні та перевірці якості проектів.  Інженер з контролю якості готує документацію, пов’язану з проектами модернізації існуючої інфраструктури пунктів перетину кордону, для команди Покращення Інфраструктури та бере участь у процедурах отримання дозволів на будівництво та введення об’єкта в експлуатацію. 

Обов’язки: 

Забезпечення якості будівництва:

Експертна перевірка на відповідність планам і специфікаціям проекту, українським нормам і стандартам, а також вимогам USAID/Уряду США, що стосуються програми ERA BCP Infrastructure для:

- креслень,

- робочої документації та робочих креслень,

- розрахунків,

- вимірювання та перевірка кількості

- проектні описи

- результати випробувань,

- звіти про контроль якості,

• матеріалів та інших технічних даних будівельного проекту.
• постійна робота на об’єктах для перевірки процесів контролю якості модернізації та результатів на будівельних майданчиках у Західній Україні
• Перевірка завершених мультидисциплінарних проектів на предмет їхньої технологічності, економічності, внесення змін та відповідності українським/ американським вимогам;
• Перевірка та надання рекомендацій щодо підписання документів про відповідність;
• За необхідності, координувати та спрямовувати діяльність сторонніх випробувальних агентств;
• Забезпечення нагляду та моніторингу якості для субпідрядників з проектування;
• За необхідності, надавати підтримку командам із закупівель та грантів у закупівлі необхідних матеріалів та обладнання для ремонту та оснащення КПП та об’єктів;
• Завантаження документів щодо інфраструктури до системи управління проектами ERA PM (TAMIS) та відображення в TAMIS усієї інфраструктурної діяльності (за необхідності). 

Моніторинг та оцінка:

• Координувати зусилля з нагляду за результатами для звітності, включаючи встановлення графіків звітності та розробку шаблонів звітності;
• Керувати збором даних для звітування за показниками ефективності діяльності;
• Координувати з командами регулярний прогрес у зборі даних, покладаючись на інноваційні методи збору даних, коли це доречно;
• Використовувати ефективні механізми для моніторингу, оцінювання та звітування про виконання ERA;
• Здійснювати збір даних про вихідні та кінцеві результати, а також своєчасно документувати та звітувати про результати.
• Тісно співпрацювати та координувати роботу з інженером-проектувальником, щоб гарантувати, що проект будується у суворій відповідності до планів та специфікацій, а також точно визначати відхилення від планів та специфікацій. 

Комунікація та звітність:

Оскільки об’єкти проекту широко розкидані та віддалені від регіональних офісів проєкту USAID, комунікація та звітність є життєво важливими в цих умовах. Інженер з контролю якості повинен/на використовувати всі доступні засоби, ресурси та можливості для обговорення та вирішення проблем у міру їх виникнення. Інженер з контролю якості має: 

• Регулярно брати участь у складанні звітів про модернізацію КПП та забезпечення якості для керівництва ERA; ретельно та скрупульозно документувати хід роботи.
• Підготовка різних звітів, необхідних для проекту;
• Опрацьовувати документацію та підтримувати контроль над будівельними записами в TAMIS;
• Підготовка точних і своєчасних звітів про хід робіт на щоквартальній основі та участь у підготовці річних звітів;
• Виконувати інші обов’язки за призначенням. 

Кваліфікація:

• Наявність сертифікату СС2 або СС3 «Інженер з технічного нагляду за будівництвом» буде вагомою перевагою.
• Ступінь бакалавра в галузі будівництва.
• Підтверджений професійний досвід роботи з експертизою проєктів, наглядом за будівництвом та перевіркою відповідності.
• Практичний досвід проведення стандартних інспекцій, випробувань, будівельних процедур та координації з представником підрядника таким чином, щоб спільними зусиллями досягти заданої кількості та якості, передбаченої планами та специфікаціями.
• Мінімум десять років загального професійного досвіду, з яких п’ять років конкретного досвіду роботи з експертними організаціями для отримання позитивних висновків та дозволів на будівництво.
• Хороші навички письма англійською та українською мовами.
• Перевага надається досвіду роботи з міжнародними проектами, що фінансуються донорами.
• Вільне володіння українською мовою та хороший рівень володіння англійською мовою. 

МИ ПРОПОНУЄМО 

Тривалість трудового договору: 12 місяців з можливістю продовження. 

Пакет переваг: 

• 28 календарних днів щорічної відпустки;
• 10 днів оплачувального лікарняного на рік;
• Медичне страхування співробітників ERA та їхніх сімей;
• Страхування життя співробітників ERA та одного члена сім’ї;
• Покриття всіх витрат на відрядження;
• Військове бронювання можливе і надається, якщо ви перебуваєте на відповідному військовому обліку 

Дата початку: вересень 2024 року 

Усі кваліфіковані заявники отримають право на роботу незалежно від раси, кольору шкіри, релігії, статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, національного походження, інвалідності, віку чи статусу захищеного ветерана. 

Кінцевий термін подання резюме: вересень 8, 2024 року.

ERA BACKGROUND

Ukraine’s efforts to win the future – emerging from Russia’s full-scale war ready to accelerate its development as a sovereign, independent, democratic, and prosperous state – require a dynamic, inclusive economic recovery. Through partnerships with the government and robust private sector engagement, ERA has supported economic growth and resilience in Ukraine since 2018. Following Russia’s brutal invasion of Ukraine in February 2022 and subsequent occupation of the part of Ukraine, ERA shifted from its focus on Eastern Ukraine to cover development priorities across the country that address Ukraine’s urgent needs in export logistics and infrastructural improvements.

AGRI-UKRAINE GRAIN EXPORT LOGISTICS

USAID’s Economic Resilience Activity (ERA) is one of USAID’s core partners implementing the $350 million Agriculture Resilience Initiative – Ukraine (AGRI-Ukraine) that was established in 2022 to bolster Ukrainian agricultural exports and alleviate the global food security crisis exacerbated by the war. Under AGRI-Ukraine, ERA partners with public and private companies to complement and leverage urgently-needed grain transportation and transshipment investments.

INFRASTRUCTURAL IMPROVEMENTS

ERA also directly supports the Government of Ukraine, including the State Agency for Restoration and Development of Infrastructure of Ukraine (SARDI), the State Customs Service and Ukrainian Railways, to upgrade 42 of Ukraine’s border crossing points (BCPs). Modern and more efficient border infrastructure and customs procedures will reduce export costs and increase export capacity, enabling Ukraine to scale trade and advance its path to EU integration.

ENERGY AND EMERGENCY RESPONSE SUPPORT

As one of USAID’s most flexible activities that responds to emerging and/or emergency needs, ERA is expanding its interventions that assist Ukraine businesses, communities or individuals in the fall and winter (September 2024-December 2025). The goal is to minimize the impact on the Ukrainian people and economy given recent power deficits. This is an adaptive component and ERA may also need to respond to other emergency needs in the face of ongoing Russian aggression and attacks on Ukraine’s critical infrastructure. 

JOB OVERVIEW

The Quality Assurance Engineer based at the location of construction sites or nearby vicinity allows swift access to allocated construction sites and reports to the Leading QA Engineer or senior manager assigned to the project. The main objectives for the QA Engineer is to control construction time, cost and quality, reduce claims, and minimize risk exposure.

The Quality Assurance Engineer executes construction inspection and supports upgrading border crossing points. This role ensures compliance with the project plans, specifications BoQ, Ukrainian construction Codes and standards, and USAID/US governmental requirements for upgrading infrastructure.

The QA Engineer must work constantly to achieve a high standard of excellence in the administration and QA inspection of the projects.  The QA Engineer prepares the documentation related to upgrading existing border crossing point infrastructure projects for the BCP Team and participates in procedures for obtaining Building Permits and commissioning the site.

RESPONSIBILITIES:

Construction Quality Assurance:

• Expert-level review for compliance with the project plans and specifications, Ukrainian codes and standards, and USAID/US Government requirements as related to the ERA BCP Infrastructure program for:
• drawings,
• as-built documentation and as-built drawing,
• calculations,
• quantity measurement and verification
• design narratives,
• test results,
• quality control reports,
• materials submittals and other construction project technical data.
• permanent work on-site to verify quality control processes of the upgrades and results at construction sites in Western Ukraine
• Review of completed multidisciplinary designs for constructability, value engineering, change orders, and compliance with Ukrainian/US requirements;
• Review and recommendation for signing the compliance documents;
• As required, coordinate and direct the activities of 3rd party testing agencies;
• Provide quality oversight and monitoring for design subcontractors;
• As needed, support the procurement and grants teams to procure necessary materials and equipment to repair and equip BCPs and facilities;
• Upload infrastructure documents to ERA PM system (TAMIS), and reflect all infrastructure activities in TAMIS (if required). 

Monitoring & Evaluation:

• Coordinate efforts on overseeing deliverables for reporting, including establishing reporting schedules and developing reporting templates;
• Manage data collection in order to report against Activity performance indicators;
• Coordinate with the teams on regular data collection progress, relying on innovative data gathering methods when appropriate;
• Use effective mechanisms in monitoring, evaluating, and reporting on the ERA implementation;
• Capture the output and outcome level data, and document and report the results in a timely manner.
• Work and coordinate closely with the design engineer to ensure the project is built in strict compliance with plans and specifications and pinpoint deviations from plans and specifications. 

Communication and Reporting:

Since the project sites are widely dispersed and far from ERA regional offices, communication and reporting are vital under these conditions. The QAE must utilize all available means, resources, and opportunities to discuss and resolve problems as they arise. QEA must: 

• Contribute to compiling the reports on BCP Upgrades and Quality Assurance for the ERA’s BCP management regularly; document the work progress carefully and meticulously.
• Prepare various reports required on the project;
• Process the documentation and maintain control of the construction records in TAMIS;
• Prepare accurate and timely progress reports on a quarterly basis and contribute to the preparation of annual reports;
• Perform other duties as assigned. 

QUALIFICATIONS

• Bachelor’s degree in civil engineering and hold a category CC2 or CC3 certification as ” Engineer for technical supervision of the construction work” is preferable.
• Proven professional experience with design review, construction supervision, and compliance verification experience.
• Practical experience in standard inspection, testing, construction procedures, and coordination with the contractor’s representative so that the combined effort will produce the specified quantity and quality required by the plans and specifications.
• A minimum of ten years of general professional experience is required, with five years of specific experience working with expert organizations to attain positive conclusions and building permits.
• Good writing skills in English and Ukrainian.
• Experience with international donor-funded projects is preferred.
• Fluent Ukrainian and a good level of English are required. 

JOB EXPECTATIONS:

In this position, you are expected to share the DAI four core values:

• Integrity: commit to civil and ethical behavior, play by the rules, and do the right thing;
• Responsibility: be accountable to clients, partners, grant recipients, beneficiaries, colleagues, and communities where we work. If you fall short, you own up, fix the problem, and get it right the next time;

• Excellence: adhere to the highest technical and professional standards in innovation, learning, and service;
• Global Citizenship: respect the cultural diversity and treat everyone everywhere with professionalism and dignity to make the world a better place. 

WE OFFER

Contract length: 12-month employment agreement with a possibility of extension.

Benefits Package:

• 28 calendar days of annual leave
• 10 days of internal well-being paid leave per annum
• Medical Insurance for ERA staff and their families
• Life Insurance for ERA staff
• Coverage of all expenses for the business trips
• Military reservation is possible and granted if you are on a relevant military register

Start date: September 2024 

Application process

All applicants must send a cover letter and updated CV (no longer than four pages) in English to [email protected] 

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, age, or status as a protected veteran. 

Closing date for applications: September 8, 2024. 

For further information about DAI GLOBAL LLC, please consult our website era-ukraine.org.ua.