Конкурс на обрання тренера з гендерно чутливої журналістики. EU Project “MediaFit Programme for Information Integrity in Southern and Eastern Ukraine”

Trainer & Mentor in Gender-Sensitive Journalism

TERMS OF REFERENCE

ВЕРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ НИЖЧЕ 

1. Project Description

DW Akademie, Germany’s leading organisation for international media development department of Deutsche Welle, in partnership with Transtele Canal France International (CFI) and Lithuanian Radio and Television (LRT) implement the project “MediaFit Programme for Information Integrity in southern and eastern Ukraine” (ENI/2021/423-657).

DW Akademie is Deutsche Welle’s centre for international media development, journalism training and knowledge transfer. Our projects strengthen the human right to freedom of expression and unhindered access to information. DW Akademie empowers people worldwide to make independent decisions based on reliable facts and constructive dialogue. 

The 36-month project is financed by the European Union and co-financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and is aimed at enhancing the information integrity in Ukraine and the resilience of Ukraine’s media against hybrid threats, including the consequences of the COVID-19 pandemic. 

2. Overall Objective of the Assignment 

The purpose of the involvement of the Trainer in Gender-Sensitive Journalism is to support the project team of Deutsche Welle Akademie for the implementation of the co-funded part of the project with the sub-title StoryHunts. This will include co-development of the relevant & efficient training and mentoring program, delivery of a training for a group of 15 journalists together with a co-trainer specialised in Constructive Journalism. Following the training the trainers are expected to accompany and consult the group of trainees during the SturyHunt process and further provide short term mentorship in the process of journalistic materials creation on gender sensitive topics in the constructive journalism approach. The program is implemented in 3 out of 10 target regions including Kherson, Mykolaiv and Odesa.    

3. Expected Deliverables

The tasks to be undertaken in the framework of the contract correspond to several project directions to contribute to the efficient overall program implementation. The following list of tasks is indicative as tasks may evolve depending on the needs of the project team during the implementation of the project. The co-trainers will be expected to submit recommendations on further similar activities and the final joint narrative report that will support the reporting to donors. 

Development of the training curriculum and delivery of a training

• To develop together with the co-trainer specialized in constructive journalism a detailed training program curriculum for training in gender-sensitive constructive storytelling
• To deliver together with the co-trainer specialized in constructive journalism the 3-day training in gender-sensitive constructive storytelling
• To consult participants in the course of the training delivery on preparation to further journalistic products creation based on a list of pre-selected topics provided by DW Akademie Project Officer
• To prepare a narrative report upon completion of the training. 

Mentorship during the StoryHunt process and during creation of journalistic materials   

• To accompany participants in a 3-day trip throughout the target regions to provide on-site recommendations and advise in processing of the gathered data
• To provide online mentorship for participants in the process of materials creation and preparation for their further publication in the local and/or national media
• To prepare a narrative report upon the completion of the activity including recommendations for future activities design

 Closing the activity

• To deliver a compiled narrative report with lessons learnt and recommendations for the next StoryHunts rounds

4. Qualifications

• At least 2 years of experience in development and delivery of trainings to journalists with a focus on gender related issues
• Knowledge and skills of gender-related journalism and materials creation
• Experience in mentoring media workers and/ or organizations
• Knowledge of constructive journalism approaches will be an asset
• Knowledge of English language will be an asset
• Proven experience of working with international organizations and/or DW Akademie would be an asset

5. Special Conditions

• Occasional travels to the area of project implementation in southern and eastern Ukraine will be required. Travel & accommodation costs will be covered by DW Akademie
• Should the Covid-19 limitations continue or evolve, all the project activities might be transferred online 

Contract Period: February 2022 to March 2022 

Application instructions

Please send your CV and a Letter of interest with the indication of your estimate of preparation and implementation days and expected remuneration (your daily rate before tax) to 

[email protected] with a copy to [email protected]. Please insert Trainer in gender-sensitive journalism into the email subject.

Applications should be received by not later than COB on 09 February 2022.
The results will be announced by 15 February 2022 the latest.

 _______________________________________________________________

Проєкт ЄС «Програма МедіаФіт для зміцнення інформаційної цілісності на сході та півдні України» 

Тренер та ментор з гендерно чутливої журналістики

ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ

1. Опис проєкту

Академія Дойче Велле, провідна організація Німеччини з міжнародного медіа розвитку, що є підрозділом Дойче Велле, спільно з Транстеле Канал Франс Інтернасьональ (CFI) та Телерадіокомпанією Литви (LRT) впроваджують проєкт «Програма МедіаФіт для зміцнення інформаційної цілісності на сході та півдні України» (ENI/2021/423-657).

Академія Дойче Велле є центром міжнародного медіа розвитку, навчання для журналістів та обміну знаннями. Наші проєкти зміцнюють право людини на свободу слова та безперешкодний доступ до інформації. Академія ДВ допомагає людям у всьому світі приймати незалежні рішення на основі надійних фактів та конструктивного діалогу.  

Проєкт тривалістю 36 місяців, що фінансується Європейським Союзом та співфінансується Федеральним Міністерством Німеччини з економічної співпраці та розвитку, має на меті посилення інформаційної цілісності в Україні та стійкості українських медіа у протидії гібридним загрозам, у тому числі наслідкам пандемії COVID-19.

2. Загальна мета завдання

 Мета залучення тренера з гендерно чутливої журналістики полягає у підтримці проєктної команди Академії ДВ у впровадженні співфінансованої частини проєкту, що має назву StoryHunts. Це завдання передбачає розробку разом із співтренером, який спеціалізується на конструктивній журналістиці, актуальної та ефективної програми тренінгів та менторства та проведення тренінгу для групи з 15 журналістів. По завершенню тренінгової програми тренери супроводжуватимуть та надаватимуть консультації групі учасників у процесі StoryHunt, пошуку та написання історій, а також надаватимуть короткострокову менторську підтримку під час створення журналістських матеріалів на гендерно чутливі теми із застосуванням підходів конструктивної журналістики. Програма реалізується у трьох із десяти цільових регіонів, а саме у Миколаєві, Одесі та Херсоні.      

3. Очікувані результати

Завдання, передбачені контрактом, розділені на кілька напрямків проєкту для ефективного втілення загальної мети програми. Наступний перелік завдань є орієнтовним оскільки завдання можуть дещо змінюватись в залежності від потреб команди проєкту у процесі його впровадження. По завершенню роботи тренери мають надати рекомендації щодо впровадження майбутніх подібних активностей, а також спільний описовий звіт, який буде включено у звітність перед донорами.

Розробка програми тренінгу та його проведення

• Разом зі співтренером, що спеціалізується на конструктивній журналістиці, розробити детальну програму тренінгу з гендерно чутливого конструктивного сторітелінгу.
• Разом зі співтренером, що спеціалізується на конструктивній журналістиці, провести 3-денний тренінг з гендерно чутливого конструктивного сторітелінгу.
• У ході тренінгу надавати консультації учасникам щодо підготовки до створення майбутніх журналістських матеріалів на основі переліку тем, попередньо обраних Дойче Велле
• По завершенню тренінгу підготувати описовий звіт.

Менторська підтримка у процесі StoryHunt та під час створення журналістських матеріалів   

• Супроводжувати учасників під час триденної поїздки цільовими регіонами для надання консультацій та порад під час опрацювання учасниками зібраної інформації.
• Надавати онлайн менторську підтримку учасникам у процесі створення ними журналістських матеріалів та підготовки їх до подальшої публікації у місцевих та/або національних медіа.
• По завершенню активності підготувати описовий звіт з рекомендаціями щодо планування майбутніх подібних заходів.

 Завершення активності

• Підготувати зведений описовий звіт, який має містити винесені висновки та рекомендації для майбутніх етапів StoryHunts

4. Кваліфікація

• Принаймні 2 роки досвіду розробки та проведення тренінгових програм для журналістів з фокусом на теми, пов’язані з гендерними питаннями.
• Знання та навички у гендерно чутливій журналістиці та досвід створення матеріалів на такі теми.
• Досвід менторства медіа працівників та/або організацій.
• Знання принципів конструктивної журналістики буде перевагою.
• Знання англійської мови буде перевагою.
• Досвід співпраці з міжнародними організаціями та/або Академією Дойче Велле буде перевагою.

5. Спеціальні умови

• Інколи вимагатиметься подорож у регіони реалізації проєкту на півдні та сході України. Відповідні витрати покриватимуться за кошт Академії ДВ.
• У разі продовження або посилення обмежень у зв’язку з Covid-19, всі проєктні активності можуть бути перенесені у онлайн режим.

Період контракту: лютий-березень 2022

Інструкції для подачі заявки

Будь ласка, надішліть ваше резюме (за можливості англійською мовою) та супровідний лист, у якому має бути зазначено вашу оцінку кількості підготовчих та активних робочих днів, а також розмір винагороди (ваша денна ставка з врахуванням податків) на адресу [email protected] з копією на [email protected]. У темі листа вкажіть, будь ласка, «Тренер з гендерно чутливої журналістики».

Кінцевий строк подачі заявок 09 лютого 2022р. включно.
Результати конкурсу будуть оголошені щонайпізніше 15 лютого 2022р.