Конкурс на посаду перекладач/ка жестової мови (віддалено)

Благодійний фонд «АІК» у рамках соціального проєкту запрошує перекладачів жестової мови із досвідом для надання індивідуальних консультацій людям з інвалідністю. 

Тривалість надання послуг — березень 2025 року – січень 2026 року.

Цільова аудиторія: проєкт орієнтований на людей з інвалідністю, тому важливим критерієм відбору перекладача є досвід роботи з цією аудиторією, розуміння їхніх потреб та врахування особливостей у навчальному процесі.

Основні завдання перекладача жестової мови:

• супровід викладання, семінарів, тренінгів та презентацій шляхом синхронного перекладу інформації на жестову мову;
• переклад на жестову мову під час інших заходів, що проводяться в рамках проєкту;
• надання інформації організаторам про можливі проблеми у доступності та запропонування шляхів їх вирішення;
• забезпечення можливості для учасників з порушенням слуху брати активну участь у групових обговореннях, ставити питання та відповідати.

Основні вимоги до перекладача жестової мови:

• досвід від 1 року;
• підтверджений досвід роботи з людьми з інвалідністю (мінімум 1 рік);
• вільне володіння українською мовою;
• наявність ФОП бажано.

Резюме слід надіслати за допомогою онлайн-анкети за посиланням до 15 грудня 2024 року. Пропозиції, надіслані пізніше або в неповному складі, не розглядатимуться.

Контактна інформація

У разі додаткових запитань звертайтеся до координаторки проєкту:  Орися Олійник, телефон: 0970858751, email: [email protected].