Перекладач/ка, Запорізька область, Дніпропетровська область

Благодійний фонд “Посмішка ЮА”, запрошує до співпраці в команду проекту “Простір  «Посмішка» – психосоціальна підтримка та кейс-менеджмент для дітей та дорослих” Перекладача/ку  в Запорізькій або Дніпропетровській області, який/яка буде надавати послуги з:

- здійснення усного перекладу за запитом (англійська-українська мова та навпаки), коли це буде необхідно: наприклад, під час зустрічей, зовнішніх переговорів із партнерами, надання допомоги іншим відділам;

- здійснення перекладу за запитом  необхідних документів з високою точністю, використовуючи правильну термінологію (Перекладені документи повинні мати оформлення та формат оригінальних документів, якщо замовник не зазначив інше);

- редагування перекладених документів, щоб покращити якість перекладу.

 Вимоги до виконавців:

- повна вища освіта;

- від 2х років у галузі усного та письмового перекладу англійською мовою;

- відмінне володіння усною та письмовою англійською мовою;

-  досвід роботи у галузі усного та письмового перекладу;

- попередній досвід роботи в гуманітарних програмах;

- досконале вміння роботи у програмах Microsoft Word, Excel, PowerPoint;

- відмінні комунікативні здібності та дипломатичність;

- здатність виконувати інструкції та бути членом команди;

- гнучкість;

- стресостійкість дуже важлива;

- уважність;

- врівноваженість;

-  нульова толерантність до будь-яких проявів насилля та дискримінації, дотримання етичних норм (Сексуальна експлуатація та наруга заборонені в усіх формах. Організація впроваджує політику запобігання сексуальним домаганням, сексуальній експлуатації та нарузі. Процедури регулюються відповідно до політики ЗСЕН та організаційних правил і положень організації).

 Вид співпраці: Неповна зайнятість

Локація: Запорізька область, Дніпропетровська область

 Пропозиція має містити CV/ резюме + портфоліо ( при його наявності) , в якому вказано досвід, вказаний в вимогах.

Пропозиції необхідно надіслати до 04.07.2024 на електронну адресу [email protected] з приміткою у темі листа “Перекладач/ка, Запорізька область, Дніпропетровська область”.

*Якщо протягом 10 днів (з моменту завершення терміну подачі резюме) ми не зв’яжемось з Вами — це означає, що вказані в резюме знання та досвід не відповідають вимогам. В такому випадку ми зможемо повернутись до вашої кандидатури при появі релевантних вашому досвіду вакансій.

**Надсилаючи резюме, Ви надаєте згоду на обробку та зберігання своїх персональних даних.