Юрист/ка з права міжнародної торгівлі
ЗАВЕРШЕНО
Фонд підтримки реформ в Україні відкриває конкурс на вакансію ЮРИСТА з права міжнародної торгівлі, напрямок розвитку торгівлі та експорту, для програми «TIPSTER: торгівля, підтримка інтелектуальної власності та технічне регулювання».
Проєкт TIPSTER реалізується ГС «Фонд підтримки реформ в Україні» за фінансової підтримки уряду Німеччини в межах проєкту міжнародної співпраці ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), виконавцем якого є німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Проєкт спрямований на підвищення конкурентоспроможності та стійкості українських малих і середніх підприємств, особливо з огляду на вступ до ЄС.
Основні завдання Юриста будуть включати:
- надання юридичної підтримки щодо чинних та потенційних преференційних угод, розвитку експорту та економічного партнерства з ЄС (аналіз та розробка рекомендацій щодо внесення змін до Угод про вільну торгівлю, пропозицій для поточних переговорів щодо укладення нових Угод про вільну торгівлю з метою стимулювання українського експорту в визначених напрямках, в т.ч. усунення перешкод для українського експорту, що існують на даний момент на відповідних ринках, тощо);
- розробка проектів необхідних нормативно-правових актів та стратегічних документів на замовлення Мінекономіки (до 5 нормативно-правових актів про внесення змін до чинних нормативно-правових актів);
- надання юридичної підтримки в рамках аналізу процесу вступу до ЄС окремих країн, зокрема Македонії, Хорватії та Чорногорії, для виявлення можливостей та використання переговорних позицій, які застосовували вищезазначені країни, наприклад, перехідні періоди, винятки тощо;
- надання підтримки щодо організації заходів/воркшопів/семінарів/зустрічей, які відбуватимуться в рамках імплементації проєкту; при потребі – участь у таких заходах;
- розробка інформаційних та комунікаційних матеріалів щодо інформування зацікавлених осіб про завдання, які реалізуються в рамках юридичної підтримки проєкту;
- допомога у перекладі стратегічних документів та усний переклад (за запитом).
Кваліфікаційні вимоги:
- документально підтверджені навички та вміння, а також професійний досвід у відповідній сфері від 5 років;
- високий рівень аналітичних та комунікаційних навичок;
- досвід роботи в проектах, фінансованих ЄС, або подібних проєктах, буде перевагою;
- вільне володіння англійською мовою.
Резюме та супровідний лист зі вказаним досвідом роботи надсилайте на електронну адресу: [email protected]
Дедлайн: 10 серпня 2023 року.
Foundation for Support of Reforms in Ukraine is opening a competition for the position of Lawyer(legal support) in trade and export development for the «TIPSTER program: trade, intellectual property support and technical regulation».
The TIPSTER project is implemented by the NGO «Foundation for Support of Reforms in Ukraine» with the financial support of the German government within the framework of the international cooperation project ReACT4UA («Application and implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine in the field of trade»), the executor of which is the German federal company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. The project is aimed at increasing the competitiveness and sustainability of Ukrainian small and medium-sized enterprises, especially given the accession to the EU.
Your duties as a Lawyer will include:
- providing legal support on existing and potential preferential agreements, export development and economic partnership with the EU (analysis and development of recommendations for amendments to the Free Trade Agreements, proposals for ongoing negotiations on new Free Trade Agreements to stimulate Ukrainian exports in certain areas, including removal of obstacles to Ukrainian exports currently existing in the relevant markets, etc.);
- development of drafts of necessary regulatory acts and strategic documents upon request of the Ministry of Economy (up to 5 regulatory acts on amendments to existing regulatory acts);
- provide legal support in the framework of the analysis of the EU accession process of certain countries, in particular Macedonia, Croatia and Montenegro, to identify opportunities and use negotiating positions used by the above countries, such as transition periods, exceptions, etc;
- provide support in organizing events/workshops/seminars/meetings that will take place as part of the project implementation; if necessary, participate in such events;
- development of information and communication materials to inform stakeholders about the tasks implemented as part of the legal support of the project;
- assistance in translation of strategic documents and interpretation (upon request).
Requirements:
- documented experience and professional experience in the relevant field of 5 years or more;
- high level of analytical and communication skills;
- experience in EU-funded or similar projects would be an advantage;
- fluent English.
Please send your CV and cover letter outlining your relevant experience to: [email protected]
Deadline: August 10, 2023.
