Відеокурс: «Етнографія. Етнологія. Нематеріальна культурна спадщина»

ГО «Навколо Нас. UA»

19-21 липня 2024 року у Богуславі зібралися етнографи, історики, культурологи, краєзнавці, громадські діячі і працівників культури з різних громад усієї України, аби обговорити сучасний стан та стратегію щодо вирішення питання підготовки, здійснення та опрацювання комплексних етнографічних досліджень, а також необхідності активного залучення представників громад носіїв до визначення, вивчення та документування їхньої живої спадщини, яка сьогодні, в умовах війни, складає основу їхньої життєстійкості та ідентичності.

І Круглий стіл:
«Етнографія, етнологія, музеєзнавство, НКС: реалії та виклики, пошук спільних рішень»

Частина І: «Побудова політики в охороні Живої спадщини і місце в ній наукових досліджень»

• Петро Гончар — генеральний директор Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара».
• Володимир Щибря — кандидат історичних наук, директор Центру фольклору та етнографії ННІ філології КНУ імені Тараса Шевченка, консультант з історії народного одягу проєкту «Життя українців. Народний календар Богуславщини» та керівник експедиційної групи проєкту «Одяг і традиція. Богуславщина». «Здобутки та проблеми сучасної етнографії. Польові дослідження, залучення представників громад носіїв».
• Інна Кукліна — вчений секретар Національного музею народної архітектури та побуту України.
• Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.

Частина ІІ: «Існуючий практичний досвід: уроки та перспективи»

• Мирослава Вертюк — заступниця генерального директора Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара» з питань нематеріальної культурної спадщини, співініціаторка методологиня проєкту «Знай свою Україну», засновниця дитячої фольклорної школи «Орелі». «Значення профільних установ для етнографічних досліджень. Музеєфікація».
• Ольга Матвійчук — голова ГО «Об’єднання майстрів “Творча спадщина”».
• Валентина Вітос — директор Одеського обласного центру української культури, членкиня Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України.
• Інна Кукліна — вчений секретар Національного музею народної архітектури та побуту України. «Наукове опрацювання польових досліджень та робота з локальними матеріалами».

Модератор: Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.

ІІ «Локальні дослідження»

Взаємодія краєзнавців та активістів громад носіїв із профільними спеціалістами та установами. З чого почати

• Володимир Щибря — кандидат історичних наук, директор Центру фольклору та етнографії ННІ філології КНУ імені Тараса Шевченка, консультант з історії народного одягу проєкту «Життя українців. Народний календар Богуславщини» та керівник експедиційної групи проєкту «Одяг і традиція. Богуславщина».
• Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.

Джерела пошуку інформації етнографічних, етнологічних, антропологічних досліджень та досліджень НКС. Висвітлення матеріалів в авторських публікаціях

• Олексій Савченко — кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник Скарбниці Національного музею історії України;
• Есма Аджієва — голова Правління ГО «АЛЄМ», експертка Українського культурного фонду (з 2020 року), членкиня Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України (з 2024 року).

ЮНЕСКО. Значення, важливість та можливості для України

• Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.

Дослідження та збереження предметів етнографії. Алгоритм опрацювання. Цифровізація та паспортизація. На прикладі проєкту «Відкрита скриня»

• Людмила Климук — голова організації «Творча спілка реконструкторів традиційних народних промислів», кураторка проєкту «Відкрита скриня», співробітниця Національного музею історії України;
• Oксана Мітюхіна — упорядниця колекції «Відкрита скриня», співзасновниця платформи «Центр української вишивки “Оріяна”», співробітниця Національного музею історії України;
• Олег Мітюхін — фотограф та фахівець з технічної підтримки, співзасновник платформи «Центр української вишивки “Оріяна”», співробітник Національного музею історії України.

Ревіталізація культурної спадщини. Розбір на прикладі майстерні українського золотарства «ВидимоНевидимо» та українських побутових танців

• Андрій Паславський — провідний етнолог Центру фольклору та етнографії ННІ філології КНУ імені Тараса Шевченка, старший науковий співробітник Вишгородського історико-культурного заповідника, реконструктор.

Презентація книги «Цифрової кравецької книги кроїв чоловічого та жіночого традиційного вбрання Середньої Наддніпрянщини»

• Анна Гайова — дизайнерка та конструктора одягу, співавторка книги «Цифрова кравецька книга кроїв чоловічого та жіночого традиційного вбрання Середньої Наддніпрянщини».

Переліки: один із інструментів охорони живої спадщини» та «Кейс до опрацювання — «Дибинецька кераміка»

• Есма Аджієва — голова Правління ГО «АЛЄМ», експертка Українського культурного фонду (з 2020 року), членкиня Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України (з 2024 року).
• Тетяна Тарасенко — власниця садиби зеленого туризму «Мальовниця» у с. Дибинці.

Модератор: Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.

Збереження і музеєфікація творів мистецтва з текстилю на прикладі Метрополітен Музею

•  Ольга Ярема-Винар — докторка історичних наук, реставраторка тканих творів мистецтв у Музеї мистецтва Метрополітен, Нью-Йорк, США.

Богуславщина. Успішний кейс фольклорних досліджень,
майстер-клас зі співів — купальські пісні з сіл Побережка, Красногородка, Софійка Медвинської територіальної громади (в минулому Богуславського району)

• Маргарита Скаженик — старша наукова співробітниця Проблемної науково-дослідної лабораторії етномузикології Національної музичної академії України, доцентка Факультету музичного мистецтва КНУКіМ, етномузикологиня, кандидатка мистецтвознавства.
• Майстер-клас від фольклорного науково-реконструкторського гурту «Володар».

ІІІ «Локальні дослідження. Етнографія. Успішні кейси самоорганізації»

Презентація проєкту «Баба Єлька»: «Чим може завершитися похід до косметолога або Якщо баба померла, а ти не встиг»

• Інна Тільнова — голова ГО «Баба Єлька»;
• Світлана Листюк — завідувачка Етно лабораторією «Баба Єлька».

Презентація журналу «Етнологія»

• Валентина Дем’ян — голова Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, дослідниця з питань нематеріальної культурної спадщини.
• Мирослава Вертюк — заступниця генерального директора Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара» з питань нематеріальної культурної спадщини, співініціаторка методологиня проєкту «Знай свою Україну», засновниця дитячої фольклорної школи «Орелі».

Іноземний досвід поєднання практик етнографічних досліджень та практик НКС

• Андрій Нагачевський — Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography Emeritus University of Alberta Canada.

Роль музею в охороні НКС на прикладі програм підтримки традиційних ремесел які потребують термінової охорони

• Ірина Батюк — завідувачка науково-дослідним відділом нематеріальної культурної спадщини Національного музею народної архітектури і побуту.

Етнографія — джерело творчості у формуванні візуального сценічного образу артиста, як репрезентанта національної культури. З практичного досвіду художника сценічного костюму

• Галина Забашта — доцентка Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука, членкиня Національної спілки художників України, лауреатка премії імені Катерини Білокур. 

Чому в буремні часи хочеться повертатися до свого коріння 

• Софія Безверха — філологиня, культурна блогерка, вишивальниця і дослідниця Полтавщини, більш відома як @krapka.krapka. 

Презентація книги «Нематеріальна культурна спадщина, як найголовніший інструмент збереження української нації» та представлення успішного прикладу міжсекторальної співпраці — кейс «Бортництво»

• Влада Литовченко — голова Міжнародного Фонду культурного співробітництва, радниця міністра з питань сім’ї, молоді та спорту (2007—2012 рр.), доцентка Міжнародного університету «Україна», курс «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО», лауреатка Всеукраїнської премії «Жінка III тисячоліття» в номінації «Знакова постать» (2006), з 2016 року очолює Вишгородський історико-культурний заповідник. членкиня Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури та інформаційної політики України, Голова ради з присудження премії з НКС.

• Як пройшов Round-table & Networking «Етнографія. Етнологія. Нематеріальна культурна спадщина»

Більше цікавого на YouTube-каналі ГО «Навколо Нас. UA».

Захід Round-table & Networking: «Етнографія. Етнологія. НКС» здійснено за підтримки Фонд «Партнерство за сильну Україну», який фінансується урядами Великої Британії, Естонії, Канади, Нідерландів, Сполучених Штатів Америки, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.