Конкурс на надання послуг перекладача

Громадська організація “Смарт освіта” у партнерстві із  німецькою організацією ChildFund Deutschland (“Дитячий Фонд Німеччини” https://www.childfund.de) за підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) реалізує проєкт “Навчання суспільної доброчесності в українській початковій освіті як довготривалий та ефективний інструмент подолати “побутову корупцію””. В межах діяльності проєкту організація потребує послуги перекладача з метою:

• здійснення якісного письмового перекладу статей, публікацій тощо з англійської на українську мову та з української на англійську мову.

Вимоги до претендента

• досвід роботи перекладачем (мінімум 3 роки)
• вільне володіння письмовою та усною англійською, українською мовами
• вміння робити високоякісний послідовний і, при потребі, синхронний усний переклад.
• володіння навичками редагування текстів, достатні для підготовки завершеного вивіреного письмового перекладу, який носій мови перекладу може з легкістю прочитати і повністю зрозуміти.
• готовність швидко реагувати, комунікувати і надавати послуги

Кінцевий термін подання – 10.11.2020

Для розгляду кандидата на посаду необхідно надати повний пакет документів (не повні пакети документів розглянуті не будуть):

• CV
• рекомендаційні листи або відгуки від попередніх роботодавців (за наявності)
• цінову пропозицію з вказаним рівнем оплати праці за письмовий і усний переклад в розрахунку за 1800 знаків, або за 1 годину синхронного/послідовного перекладу. А також орієнтовні терміни виконання письмового перекладу.

Документи надсилайте на пошту [email protected] , у темі листа вказуйте “Конкурс на надання послуг перекладу”