Закупівля послуг добровільного медичного страхування / Purchase of voluntary medical insurance services

Текст українською:

УВАГА!

Кінцевий термін подання пропозицій продовжено до 18-00, 15.04.2022 (за Київським часом)

Також просимо звернути увагу на файл Запитання та відповіді_Questions and Answers, що містить відповіді на отримані питання.  

Шановні панове, 

Програма «Демократичне врядування у Східній Україні» (DG East) – програма Агентства США з міжнародного розвитку USAID, що імплементується  компанією “Кімонікс Інтернешенл Інк”. Метою Програми є підтримка України під час перехідного періоду.

В рамках програмної діяльності необхідно здійснити закупівлю послуг добровільного загального медичного страхування для співробітників проекту та членів їх сімей. 

Деталі конкурсу та форми для заповнення знаходяться в додатку:   RFQ No.KYV-DG-East-963-1_General health insurance for Project staff and their dependents

Прохання надсилати Ваші питання та пропозицію на електронну адресу udgetender@ukrainedg-east.com, зазначивши в темі листа номер закупівлі: RFQ No. KYV-DG-East-963-1,  та вказавши назву Вашої організації в самому листі. 

Питання приймаються до 11 квітня 2022, до 12:00 (за Київським часом).

Кінцевий термін подання пропозицій 13 квітня 2022 р. 18:00 (за Київським часом).

З повагою,

Менеджер із закупівель

DG East

Text in English:

ATTENTION!

The deadline for proposals is extended to April 15, 2022 at 18:00 (Kyiv time)

For questions and answers please refer to the following document: Запитання та відповіді_Questions and Answers. 

Democratic Governance East Activity (DG East) project is a program of the United States Agency for International Development (USAID) implemented by Chemonics International Inc. The mission of the Program is to support Ukraine during the transition period.

As a part of the program activities, it is necessary to purchase voluntary general health insurance services for project staff and their dependents.

Details of the tender and forms to fill out can be found in the attached file:   RFQ No.KYV-DG-East-963-1_General health insurance for Project staff and their dependents

Please send your questions and suggestions to udgetender@ukrainedg-east.com, indicating in the subject of the email the RFQ number RFQ No. KYV-DG-East-963-1, and the name of your organization in the text. 

Questions are submitted no later than 12:00 local Kyiv time on April 11, 2022. 

The deadline for proposals is April 13, 2022 at 18:00 (Kyiv time).

Best regards,

Procurement Manager

DG East