Юрист/ка (правовий/а експерт/ка) у сфері технічного регулювання

Фонд підтримки реформ в Україні відкриває конкурс на вакансію юриста (правового експерта) у сфері технічного регулювання для Проєкту «TIPSTER: торгівля, підтримка інтелектуальної власності та технічне регулювання» (далі також – «Проєкт).

Проєкт TIPSTER реалізується ГС «Фонд підтримки реформ в Україні» за фінансової підтримки уряду Німеччини в межах проєкту міжнародної співпраці ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), виконавцем якого є німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Проєкт спрямований на підвищення конкурентоспроможності та стійкості українських малих і середніх підприємств, особливо з огляду на вступ до ЄС.

Україна продовжує інтеграцію до Європейського Союзу. Однією зі стратегічних цілей УА/ПВЗВТ є укладення між ЄС та Україною Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислових товарів (ACAA). З цією метою Сторона ЄС надала оцінку відповідності секторів, пов’язаних з технічними бар’єрами в торгівлі УА/ПВЗВТ, вимогам ЄС. У результаті були надані рекомендації щодо подальшого розвитку політики України та укладення ACAA.

У червні 2023 року лідери 27 країн ЄС ухвалили рішення про надання Україні статусу кандидата на членство в ЄС. Наступним кроком, який потребує ретельної підготовки Сторін, є відкриття переговорного процесу щодо укладення Угоди про вступ України до ЄС. Україна вже розпочала внутрішню підготовку до цього процесу, що включає попередній аналіз відповідності українського законодавства праву ЄС, створення робочих груп для аналізу досягнень і викликів у зв’язку зі вступом до ЄС, підготовку нової програми євроінтеграції. та приведення законодавства України до вимог ЄС, що охоплюватиме не лише зобов’язання, передбачені УА/ПВЗВТ, а й ті елементи права ЄС, які необхідні для вступу України до ЄС.

Саме тому ми шукаємо юриста, який надаватиме експертну підтримку Міністерству економіки України та іншим державним органам у подальшому діалозі з ЄС щодо ACAA та вступу до ЄС, визначення стратегічних орієнтирів для подальшого розвитку політики та приведення законодавства України у відповідність із законодавством ЄС та рекомендаціями місії ACAA у секторах, пов’язаних з технічними бар’єрами в торгівлі.

Основні завдання:

• аналіз та підготовка правової інформації для підтримки діалогу між Україною та ЄС;
• аналіз чинного законодавства України у сфері технічних бар’єрів у торгівлі та рекомендацій місії ACAA, надання консультацій щодо його вдосконалення;
• розроблення законодавства на основі права ЄС та правових настанов щодо його застосування;
• підтримка розроблення програмних документів та інструментів координації;
• будь-який інший запитуваний юридичний супровід, пов’язаний з процесом усунення технічних бар’єрів у торгівлі.

Кваліфікаційні вимоги:

• відмінні навички письмового, вербального та міжособистісного спілкування з аналітичними здібностями та здатністю синтезувати вхідні дані та відповідні висновки
• комп’ютерна грамотність
• відмінне знання української мови, робочий рівень англійської мови

Освіта: магістр або еквівалентний ступінь з права або міжнародного права, спеціалізація з права ЄС є перевагою.

Досвід:

• понад 10 років професійного досвіду в європейських зносинах, державній службі та/або в тісно пов’язаних сферах;
• принаймні 5 років досвіду роботи з/в парламенті/уряді/міністерствах;
• принаймні 5 років спеціального професійного досвіду в адаптації законодавства та/або наданні експертизи проектів правових актів на відповідність acquis ЄС;
• досвід роботи з багатосторонніми чи міжнародними організаціями та/або ЄС;
• досвід, пов’язаний із впровадженням УА/ПВЗВТ між Україною та ЄС, достатнє знання національного законодавства України та політики ЄС у сфері технічного регулювання;
• досвід підготовки аналітичних та стратегічних документів з планування політики та розроблення законодавчих актів;
• досвід надання методичного супроводу є перевагою.

Резюме та супровідний лист зі вказаним досвідом роботи надсилайте на електронну адресу: [email protected] з темою: юрист (правовий експерт) з технічного регулювання.

Дедлайн:  29 вересня 2023 року, 18:00.

The NGO «Foundation for Support of Reforms in Ukraine» announces a competition for the position of  lawyer (legal expert) of technical regulation  for the «TIPSTER: Trade, Intellectual Property Support and Technical Regulation» program (hereinafter – Project).  

The project is being implemented by the NGO «Foundation for Support of Reforms in Ukraine» within the international cooperation project ReACT4UA («Utilization and Implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine in the field of trade»), which is financed by the German Government and implemented by the German federal company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.   

The objective of the project TIPSTER: «Trade, Intellectual Properties Support, and Technical Regulation» (hereinafter referred to as «Project») is to strengthen institutional and regulatory framework conditions that will improve the competitive environment for business and service providers and develop their export potential by developing elaborated export policies and favourable policies for trade environment for business and service providers and develop their export potential. The Project aims to help Ukrainian manufacturers and businesses improve their capacities to export goods and services by developing elaborated export policies and favourable policies for trade promotion and strengthening the competitiveness of SMEs.

Ukraine continues its integration into the European Union. One of the strategic goals of AA/DCFTA is the conclusion between the EU and Ukraine of the Agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAA). For this purpose, the EU Side assessed the compliance of sectors related to technical barriers to trade of AA/DCFTA with EU requirements. In a result, recommendations were provided for further Ukraine’s policy development and the conclusion of ACAA.

In June 2023, the leaders of 27 EU member states decided to grant Ukraine the status of a candidate for EU membership. The next step, which requires careful preparation by the Parties, is the opening of the negotiation process regarding the conclusion of an Agreement on Ukraine’s accession to the EU. Ukraine has already started internal preparations for this process, which covers a preliminary analysis of the compliance of Ukrainian legislation with EU law, the creation of working groups to analyse achievements and challenges given EU accession, the preparation of a new program for European integration and the bringing of Ukrainian legislation to EU requirements, which will cover not only the obligations stipulated by the AA/DCFTA but also those elements of EU law that are required for Ukraine’s accession to the EU.

Main objective of the assignment

The main objective of this assignment is to provide legal expert support to MoE and other state authorities in further dialogue with the EU on ACAA and EU accession, defining strategic guidelines for further policy development and aligning Ukraine’s legislation with EU Law and ACAA mission recommendations in the sectors related to technical barriers to trade.

Scope of Works and Expert Assignment

The Contractor, in coordination with the Ministry of Economy (the Technical Regulation and Innovation Policy Department) and, if needed, structural units of other state authorities, shall provide the following services: 

• analysis and preparation of legal information to support dialogue between Ukraine and EU;
• analysis of valid legislation of Ukraine in the sectors related to technical barriers to trade and ACAA mission recommendations, providing advice for its improvement;
• drafting legislation based on EU law and legal guidelines for its application;
• support to developing policy documents and coordination tools;
• any other requested legal support related to the process of elimination of technical trade barriers.

Competencies

• excellent written, verbal and interpersonal communication skills with analytic capacity and ability to synthesise inputs and relevant findings;
• computer literacy;
• excellent knowledge of Ukrainian, working level of English.

Qualification and Experience Requirements

Education: Master’s or equivalent degree in Law or International Law, EU law specialisation is an advantage.

Experience:

• over 10 years of professional experience in European affairs, public service and/or closely related fields;
• at least 5 years of experience working with/in the Parliament/Government/ministries;
• at least 5 years of specific professional experience in legal approximation and/or providing expertise of draft legal acts for compliance with the EU acquis;
• experience with a multilateral or international organisation and/or the EU;
• experience in implementing the EU-UA AA/DCFTA, sufficient knowledge of Ukraine’s national legislation and EU policy in technical regulation;
• experience in preparing analytical and strategic policy planning documents and in legal drafting;
• experience in providing methodological support is an advantage.

If you are interested in this opportunity to become a lawyer (legal expert) of technical regulation of the project «TIPSTER: Trade, Intellectual Property Support and Technical Regulation» and have the required qualifications, please send your CV and cover letter outlining your relevant experience to: [email protected], with the topic: lawyer (legal expert) of technical regulation.

Deadline: September 29, 2023, 18:00