Послуги юридичного/ї дизайнера/ки

Проєкт «HAVEN — гуманітарна діяльність через волонтерів, активістів і мережі» (далі — Проект), що реалізується за сприянням FCDO, з метою Створення нових координаційних структур гуманітарного реагування на території Херсонської та Миколаївської областей та надання підтримки територіальним громадам та обласним політичним адміністраціям для координації реагування на виявлені потреби та інтеграції нагальних гуманітарних проблем у довгострокову стратегію соціально-економічного розвитку в Херсонській та Миколаївській областях.

У зв’язку із розширенням впроваджуваних ініціатив ГС «Мережа правового розвитку» оголошується конкурс на закупівлю послуг юридичного дизайнера/ку з досвідом у юридичному письмі (Legal writing) та навичками дизайн-мислення (Design Thinking),  який допоможе формувати, переписувати та переформатовувати юридичні консультації, політики та документи у зрозумілу, людиноцентричну форму. Також в обовʼязки такого спеціаліста входить завдання зі створення та структурування юридичного контенту для наповнення баз даних для навчання AI-моделей, забезпечуючи їх доступність, зрозумілість та оптимізацію для машинного навчання.

Цінові пропозиції просимо надсилати на пошту  [email protected] з темою листа “FCDO_LDN_2024_66 Послуги юридичного дизайнера/ки.” Пропозиції, надіслані на іншу пошту, розглядатись не будуть. 

Кінцевий термін подання заявок: 10 листопада 2024 року до 19:00 за київським часом.

Просимо ознайомитись з вмістом та умовами запиту: ІНСТРУКЦІЯ ЗАПИТ ЦІНИ Закупівля послуг № FCDO_LDN_2024_66

Обовʼязки:

• Аналіз та переписування складних юридичних консультацій у зрозумілому та зручному для користувача форматі;
• Написання текстів юридичних консультацій для наповнення баз даних для AI-моделей;
• Створення дизайну шаблонів документів для подальшого автоматичного їх генерування;
• Забезпечення відповідності юридичних текстів принципам людиноцентричного дизайну;
• Співпраця з юристами та інженерами AI для створення контенту, який легко зрозуміти користувачам та ефективно використовувати для навчання AI-систем;
• Адаптація юридичної мови для використання в AI-сервісах, забезпечуючи узгодженість, точність та простоту;
• Участь у проектуванні юридичних баз даних для AI-моделей, організація та структурування даних для оптимальної роботи AI;
• Підтримка високого стандарту чіткості, тону та структури у всіх юридичних документах.

Вимоги до учасника конкурсу:

• Вища освіта у сфері права.
• Досвід роботи з юридичним дизайном не менше 2-х років.
• Досвід роботи з AI-сервісами, такими як ChatGPT, Claude, Perplexity, Copy.ai та інші хмарні AI-рішення.
• Відмінні навички письмової та усної комунікації.
• Залученість на умовах повної або часткової зайнятості;
• Зареєстрований ФОП 3-ї групу спрощеної системи оподаткування з відповідними КВЕДами або готовність відкрити ФОП.

Підрядник повинен подати пропозицію згідно з доданим Запитом ціни. 

Для розгляду пропозиції та визначення переможця необхідно:

Для участі в конкурсі підрядник надає:

1. Резюме із зазначенням релевантного досвіду.
2. Заповнену та підписану цінову пропозицію у затвердженому ГС “МПР” форматі документа (Додаток А1 — Запит ціни) у форматі PDF.
3. Копія документу, що підтверджує державну реєстрацію ФОП 3-ї групу (якщо зареєстрований ФОП). 
4. Копія документу, що підтверджує податковий статус ФОП 3-ї групу  (якщо зареєстрований ФОП).
5. Описаний досвід роботи у проведенні стратегічних екологічних оцінок подібних проєктів та надання прикладів успішно виконаних проєктів СЕО. 
6. Рекомендаційні листи від попередніх замовників (за наявності).
7. Кодекс поведінки для постачальників.

Якщо учасник не зареєстрований фізичною особою підприємцем:
Просимо надати лист згоду (у довільній формі) про готовність зареєструвати ФОП 3-ї групи у разі вашого відбору.

Важливо! Якщо учасник/ця конкурсу не надасть будь-який з вищезазначених документів, його/її заявка не розглядатиметься у межах подальшої оцінки.