Тендер на послуги проведення тренінгів “HEAT” / Tender for HEAT trainings

Date: 02-04-2025

Reference: MAR-UA 25-004

Tender Notice

Mercy Corps is a non-religious, non-profit and non-governmental international humanitarian organization.

Mercy Corps has been responding to the emergency in Ukraine since the escalation of armed conflict across the country in February 2022. We are providing emergency cash assistance to refugees in neighboring countries and people displaced inside Ukraine so they can meet their basic survival needs.

Mercy Corps is on the ground in Ukraine, working quickly to understand the evolving humanitarian needs as we respond. We are currently funding local organizations that know their community needs best and are already working quickly to provide assistance to refugees and Ukrainians inside the country. Local organizations we’re supporting are distributing items like medical supplies and food staples, including into eastern Ukraine, and supporting marginalized groups like third-country nationals and members of Ukraine’s Roma community crossing into neighboring countries.

Mercy Corps is seeking suppliers to provide HEAT courses conducted for Mercy Corps personnel in Ukraine. The selected vendors must ensure realistic, practical, and contextually relevant training to adequately prepare staff for work in hostile environments.

The trainings will take place in Ukraine.

If you are interested in submitting a bid, you will need to complete an Intent Bid to Form and submit it according to the guidelines below.

1. The suppliers can download the Intent to Bid Form directly from the tender’s announcement.
2. Intend to Bid Form can be picked up at Mercy Corps office

Addresses below:

1. Lviv, Shevchenka Avenue 10
2. Dnipro, Yefremova Street, 21zh, 3rd floor
3. Kyiv, Rybalska Street 22
4. Odesa, Kamanina Street, 16
5. Mykolaiv, str. Shevchenko 59/3

Completed Intent to Bid Forms must be submitted to Mercy Corps by April 10th  2025 (18:00 GMT +2 )  in one of the below methods.

1. Email completed Intent to Bid Form with the Tender Reference number in the email subject line to next address:

 [email protected]

2. Return completed Intent to Bid Form in person and put in the Tender Box placed at Mercy Corps offices at the next addresses:

1. Lviv, Shevchenka Avenue 10
2. Dnipro, Yefremova Street, 21zh, 3rd floor
3. Kyiv, Rybalska Street 22
4. Odesa, Kamanina Street,16
5. Mykolaiv, str. Shevchenko 59/3

The Tender Reference number should be written on the envelope.

After the closing date of this Tender Notice, the Request for Proposal will be sent to the suppliers who submitted Intent to Bid Forms. The Request for Proposal will be sent according to the preference you have mentioned in the Intent to Bid Form.

Дата: 02-04-2025

Номер тендера: MAR-UA 25-004

Оголошення про тендер

Мерсі Корпс – нерелігійна, неприбуткова і неурядова іноземна гуманітарна організація.

Мерсі Корпс реагує на надзвичайні ситуації в Україні з ескалації збройного конфлікту по всій країні з лютого 2022 року. Ми надаємо екстрену грошову допомогу біженцям у сусідніх країнах і людям, переміщеним всередині України, щоб вони могли задовольнити свої основні потреби виживання.

Mercy Corps працює на місцях в Україні, швидко реагуючи на гуманітарні потреби, що змінюються у ході нашої реакції. Наразі ми фінансуємо місцеві організації, які найкраще знають потреби своїх громад і вже оперативно надають допомогу біженцям та українцям всередині країни. Місцеві організації, які ми підтримуємо, розповсюджують медикаменти та основні продукти харчування, в тому числі на сході України, а також допомагають маргіналізованим групам, таким як громадяни третіх країн та члени української ромської громади, які перетинають кордон із сусідніми країнами.

Мерсі Корпс шукає постачальників які надаватимуть послуги проведення тренінгів HEAT для персоналу Мерсі Корпс в Україні. Відібрані постачальники повинні забезпечити реалістичне, практичне та контекстуально релевантне навчання, щоб належним чином підготувати персонал до роботи у ворожому середовищі.

Місце проведення тренінгів – Україна.

Якщо ви зацікавлені в подачі заявки, вам потрібно буде заповнити Форму-намір щодо участі в тендері й подати її у спосіб, зазначений у вказівках нижче.

1. Постачальники можуть завантажити форму Наміру участі у торгах безпосередньо у оголошенні про тендер.
2. Форму-намір щодо участі в тендері можна взяти в офісі Мерсі Корпс за адресою нижче:
3. Львів, проспект Шевченка 10  
4. Дніпро, вул. Єфремова, 21ж, 3 пов
5. Київ, вул. Рибальска 22
6. Одеса, вул. Каманіна 16
7. Миколаїв, вул. Шевченко 59/3

Заповнені Форми-наміри щодо участі в тендері необхідно подати Мерсі Корпс до 10-го квітня 2025 ( 18:00 GTM +2 )  одним із наступних способів:

1. Відправити заповнену Форму-намір щодо участі в тендері (Intent to Bid Form ) на електронну пошту, вказавши номер тендера в рядку теми листа:

[email protected]

2. Особисто повернути заповнену Форму-намір щодо участі в тендері і покласти її в тендерну скриньку, що знаходиться в офісі Мерсі Корпс за адресами:
3. Львів, проспект Шевченка 10 
4. Дніпро, вул. Єфремова, 21ж, 3 пов
5. Київ, вул. Рибальска 22
6. Одеса, вул. Каманіна 16
7. Миколаїв, вул. Шевченко 59/3

Номер тендера має бути зазначений на конверті. Після дати закриття цього Оголошення про тендер, Запит пропозицій буде надіслано постачальникам, які подали форми Наміру участі у торгах. Запит пропозиції буде надіслано відповідно до переваг, які ви зазначили у формі Намірів участі у торгах(Intent to Bid Form).