Конкурс на участь в молодіжному обміні Україна – Німеччина

Громадська організація «Бюро інституційного розвитку» та громадське зареєстроване об’єднання «Німецька молодь в Європі» запрошують молодь Вінниччини віком 18-26 років подавати конкурсні заявки на участь у міжнародному молодіжному обміні «Сімейні історії». Дедлайн – 20 травня 2017 р.

Проект складається з двох зустрічей в Україні та Німеччині. Перша зустріч планується в Берліні 30.07 – 06.08.2017р. (дати орієнтовні). Друга зустріч у Вінниці відбудеться восени, дати будуть узгоджені з учасниками.

В рамках проекту молоді люди з Німеччини та України разом обговорять досвід їх родин та країн у Другій світовій війні і впливу цього досвіду на членів сім’ї. На прикладі вже «холодного» конфлікту учасники/учасниці розглянуть досвід побудови діалогу між країнами, бувшими супротивниками, різні точки зору на окремі події Другої Світової Війни.

Нашу увагу буде зосереджено на пам’яті про Другу світову війну та застосуванні двох підходів: мультиперспективності та порівнянні офіційної і приватної (сімейної) пам’яті про війну. Під час зустрічей в Німеччині та Україні учасники/учасниці відвідають тематичні виставки та екскурсії, звернуться до історій своїх родин, розглянуть сімейні фотографії як історичне джерело.

Проект спрямований на розвиток критичного мислення і критичного розгляду історії, знайомство з культурою пам’яті та її роллю в вибудовуванні мирного діалогу та співробітництва в післявоєнний період.

Крім того, учасники/учасниці обговорюватимуть такі питання як:

•  Хто такі герої?
•  У чому сенс героїзму?
•  Потрібна чи ні національна гордість і чому?
•  Чи існує межа між патріотизмом та націоналізмом?

Розглядаючи родинні історії ми прослідкуємо, що і як окремі покоління в Німеччині та Україні пам’ятають про минуле, які подібності і відмінності спостерігаються, як можна налагоджувати та будувати діалог у післявоєнний період.

Результатом проекту стане спільний німецько-український фотоальбом із сімейними фотографіями учасників та учасниць.

До участі в проекті з боку України запрошується молоді люди м. Вінниці та Вінницької області 18-26 років, які:

• хочуть провести дослідження на тему долі власної родини під час Другої світової війни та у післявоєнні роки і готові поділитися пам’яттю про ці події в родині;
• цікавляться історією, психологією, соціологією;
• цікавляться історією Другої світової війни, а також темою суспільної та культурної пам’яті про ці події;
• цікавляться тематиками налагодження діалогів та порозуміння на постконфліктних територіях.

Терміни та місця проведення семінарів:

• 30 липня – 6 серпня 2017 р. – Берлін, Німеччина (дати орієнтовні, можуть бути змінені)
• осінь 2017 р. – Вінниця, Україна (дати будуть узгоджені з учасниками)

Робочі мови:  німецька (знання мови не є обов’язковим), українська, російська.

Фінансове забезпечення:

В рамках проекту організатори здійснюють візову підтримку учасникам/учасницям з України в отриманні візи для в’їзду до Німеччини, забезпечують страховий поліс, проживання, 2-разове харчування, проїзд в Берліні.

Учасники зобов’язуються:

– самостійно отримати (якщо відсутній) закордонний паспорт;

– самостійно покрити витрати, пов’язані з отриманням візи та проїздом до Німеччини. Орієнтовна сума витрат для учасників з України складе близько 5.000 – 8.000 гривень (сума залежатиме від обраного учасниками способу доїзду – автобус/літак, вартості квитків на момент їх придбання).

Умови участі:

• вік 18-26 років;
• обов’язкова участь в обох частинах проекту;
• наявність закордонного паспорту для виїзду за кордон;
• знання німецької мови не є обов’язковим, але вітається.

Щоб взяти участь у проекті, просимо подати конкурсну заявку за формою до 20 травня 2017 р.

Про результати конкурсу ми повідомимо до 30 травня 2017 р.

Додаткова інформація: [email protected], 067 236 4948, Наталя Сергієнко